popular slang words and idioms
真香 - nice / smells good / tastes good
你是魔鬼吗？you devil!
C位出道 - debut in a central role
家里有矿 - family has money (rich)
打工不可能打工的 - you work, you don't part time it
安排上了 - planned / sorted
沙雕 - sand sculpture / stupid / foolish /dumb
小拳拳捶你胸口 - punch 2 the chest / punch to the heart
你脑子进水了吗 - have you water in your brain? / are you retarded/ are you stupid? / Are you out of your mind?
一口吃个胖子 - fat in a heartbeat / get fat in a mouthful
IDIOMS
倒背如流 - know by heart
不明事理 - Unreasonable
照旧依旧 - OUT WITH THE OLD IN WITH THE NEW
众盲摸象 - blind groping an elephant / can't see the bigger picture
理所当然照常 business as usual
忙中有错 haste makes waste.; haste causes errors
安步当车 - leisurely stroll
雄心勃勃 ambitious / aim high
小心谨慎 cautious / careful
食之无味弃之可惜 It's a shame to throw it away / its a shame to waste / its a sin to waste
不经一事不长一智 Wisdom comes from experience/ You can't gain knowledge without practice
脱不了身 you can't get out of it / busy and unable get away
宾至如归 feel at home / a home away from home
不相上下 equally matched
不言而喻 self evident / it goes without saying
不择手段 unscrupulously / by fair or foul / willing to play dirty / by any means necessary
生命不息战斗不止 Cease to struggle and you cease to live / the battle for life continues / the unending struggles of life
不堪忍受 unbearable
不可思议 unimaginable / Unbelievable
机不可失时不再来 It's an opportunity not to be lost / Now or never
不惜一战 fight at all costs / no matter what it costs / no matter what the battle / no matter how hard the fight
不惜血本 no matter what it costs / spare no expense
东奔西跑 running around / rushing about / running around like a maniac /
No comments:
Post a Comment