Thursday 26 May 2022

Translation and Client Feedback

 

Translation and Client Feedback

It’s important that you know how to handle client feedback correctly.

So, you’ve completed the translation and submitted it to your client, but what happens when the client requests alterations to the translation? Well, this is called client feedback, and it’s important that you know how to handle client feedback correctly. 

How to Interpret Client Feedback

Just like in other situations in life, just because someone requests alterations or changes (to anything; but in this case it’s your translation), it’s important that you don’t take this as a personal criticism. This is where communication between client and translator is very important: in fact, communication is the most important aspect of good translator–client relationships. It’s very important that you handle the issue of client feedback in a professional manner. 

Of course it’s only human nature that a translator’s pride might be affected by a request for changes to a translation; as if the translation was actually their creation and they are affronted by any request for alterations. Be careful to keep your perspective when any changes are requested by a client: how you handle this next stage of the service you’re providing your client could well determine whether you receive any future translation work from this client. Don’t be offended – just listen in a respectful manner to what the client is requesting. 

Receiving Client Feedback

If your client advises that they intend sending feedback on the work you’ve completed, and if it’s a client with experience in working with translators, then you can suggest how you would like the alterations sent to you. By this we mean that you should request that the alterations be as clear and detailed as possible. Obviously, at this point you will not be aware of what the alterations might be, so you deserve to receive a detailed description of what changes are being requested, and how they should be changed. For example, one option is to use the Track Changes tool in Word’s Review menu; alternatively in a .doc document the client might make comments using the Insert >Comment tool. 

It’s only human nature that a translator’s pride might be affected by a request for changes to a translation.

Incorporating Client Feedback

When you receive the file from your client with their comments, don’t work on that version: use this file as a reference. Look on your hard drive for the version you submitted to the client – create another copy and divide the screen so you can compare the file with the comments to the one you sent to the client. If you had worked with a Computer Assisted Translation tool and you have a Translation Memory, then use the bilingual version, make the alterations to your document and then into the translation memory, then save the new version of what you’ve completed so far – this is what was requested and approved by the client. You then clean the file and forward it to your client. 

What Should You Do If You Disagree with Your Client’s Alterations?

Well, that’s easy! The client is always right, and that’s just the rule! If you have a case whereby you’re faced with suggestions or comments that you know are incorrect for your translation, then this is where good communication comes in. You must contact your client and discuss these matters. And, remember to include in written form a detailed explanation of the reasons why you personally don’t recommend including these changes. If the client is still insistent that they prefer to have this or that term or expression used, even when you believe it’s incorrect, then of course you must follow your client’s instructions and incorporate the word or term. However, when submitting your final delivery you should also include your own personal comments reminding your client that that particular word or term is no longer your responsibility. 

You must always remember that, when a client initially comes to a translator, or translation agency, they are looking for your assistance or advice; but unfortunately there are many cases where clients look to a third party (usually a relative who is bilingual or speaks a little of both languages) for additional advice, and this third party might suggest ridiculous alterations that you personally would never recommend. 

There’s Always Something to Learn

On the other hand, if the changes are stylistic corrections, it’s you who ends up learning: meaning that you learn a little more about your client, their preferences and their tastes. Now you have a competitive advantage, and you’ve set yourself apart from your competition. 

It’s All About Good Communication

Remember that with translators and translation clients, just like any other relationship, communication is key, and when you have good communication with your client, there’s nothing that can’t be worked out. And of course, every communication you have with your client improves and strengthens your relationship.

Sunday 15 May 2022

FASHION: USING FASHION ACTIVISM


 Gene Sharp’s grouping for non-violent action, lists a range of methods to enact activism. our own fashion practice can challenge norms through practices of repair or alteration, or using the garment as a canvas for expressing feelings. social media platforms can play important roles in convening dialogue, 


https://www.brandeis.edu/peace-conflict/pdfs/198-methods-non-violent-action.pdf

challenging injustice directly, raising awareness and acting in solidarity with others (with warnings regarding performative allyship). fashion business and design can be embedded in practices of equity and social justice, many different campaigns can help coordinate support for social justice movements. activism takes many forms. Fashion can be used as a means to articulate activism. Activism can directly challenge practices within the fashion system itself. 


https://static1.squarespace.com/static/5d5d34e927fded000105ccc4/t/5db4f29c7161a11f1860ea66/1572139687280/DESIGN%252BJUSTICE%252BZINE_ISSUE1.pdf

https://www.akpress.org/emergentstrategy.html

ETHICS

“Ethics is the process of questioning, discovering and defending our values, principles and purpose. It’s about finding out who we are and staying true to that in the face of temptations, challenges and uncertainty. It’s not always fun and it’s hardly ever easy, but if we commit to it, we set ourselves up to make decisions we can stand by, building a life that’s truly our own and a future we want to be a part of.” - The Ethics Centre

https://www.carnegiecouncil.org/media/article/ethics-in-online-activism-false-senses-of-social-action-or-effective-source-of-change

 resilience in activism. One needs to be aware of the laws in our region that may affect forms of activism, and how to ensure you are considering practices of care to preserve the health and wellbeing of yourself and others.

This is part of taking an ethical approach to activism, where you have an understanding of:

  • The reasons why you are developing your activism
  • Who is likely to be impacted by your actions
  • Who is likely to participate in your activities
  • What may be the unintended consequences of your actions.

https://ethics.arts.ac.uk

This may involve considering parameters around privacy, consent or data protection if asking for the participation of others. You may need to consider the intentions and impact of your actions if acting in solidarity with others, or contributing to an established cause or movement.

“In the context of power relations, speaking for, about, and on behalf of, is very different from speaking with and nearby… what has to be given up first and foremost is the voice of omniscient knowledge.” - Trinh T Minh-ha, via the UAL Ethics for Making website

personal  ethics of your activism. Would you be happy if your activism was headlining the news tomorrow? How would you feel about your actions being publicly visible?

  1. Do you need to put measures in place to protect yourself or others participating in your activism? What might these measures be?
  2. What might be the unintended consequences of your activism? How could you mitigate against these risks?












MAKING A PROTOTYPE

Prototyping is a scaled down and inexpensive way of bringing an idea to life. By creating a mock-up of your idea you can get feedback to assess how well it meets your objectives and responds to your problem statement. Prototyping will allow you to identify opportunities for refining and improving the idea.

There are many different ways to prototype. These depend on the kind of idea, the form that it would take in the real world, your creative and making skills, and the materials you have to hand. In every case, the prototype should be quick and cheap to make. This allows you to minimise emotional attachment and disappointment when identifying problems (which there will be!).


https://www.colorlines.com/articles/three-lessons-adrienne-maree-browns-emergent-strategy#:~:text=“Emergent%20Strategy”%20is%20a%20lyrical,perused%2C%20returned%20to%2C%20and%20jumped


there are many questions to consider when planning your prototype.  one should stay open-minded, work quickly and don’t get too attached to your idea or prototype. This is the place to test and learn.

Finally, remember that the process doesn’t stop here. To achieve good design thinking and the best potential for your idea, you may need to revisit previous steps multiple times and re-work through new ideas as you continue to test and develop. Going through a process of iteration to refine your idea, and making and testing multiple prototypes, is key to good design thinking. After prototyping your idea, you may find that the idea is not feasible as you initially thought. Or maybe it has strayed away from your problem statement. This is perfectly okay. We encourage you to revisit the earlier stages of the design thinking process as many times as you’d like until you have refined your prototype. keep in mind that the most important part of prototyping is the learning that is catalysed through the process of making. It is the process of critical thinking and design thinking skills that we hope to emphasise through prototyping. Whilst creating a polished workable outcome is desirable, it is not the key objective of this activity.

 Design Thinking: Get Started with Prototyping.


Tuesday 10 May 2022

FASHION: ACTIVISM, resilience

 “Caring for myself is not self-indulgence. It is self-preservation, and that is an act of political warfare” - Audre Lorde, A Burst of Light and Other Essays

what form (or forms) of activism may address the social injustice, we need to identify the problems and change our ways of thinking, feeling or working towards change and start to achieve it.

https://www.amnesty.org.au/wp-content/uploads/2020/02/207-sustainable-activism-self-care.pdf

Activism and the law

In some countries, there may be limitations - cultural or legal - on different forms of activism. Only you can know what risks you are prepared to take as you proceed through the rest of the course. Understanding what is viable and/or legal in your region should be part of your plan for activism, so that you can understand any potential risks for you and your fellow activists.

https://starterculture.net/resources/

Practices of care

Being an activist can be inspiring and energising, but it can also be demoralising and draining. Taking care of your physical and emotional wellbeing is important for many reasons. Sometimes we just need to rest and replenish ourselves. It is an act of resistance in itself to recognise this and to take care of yourself.

When it feels that there is so much injustice in the world, it might feel that you need to keep going with your activism, despite how you feel. It can be difficult to remember that you are as important as everyone else. Useful strategies include pacing yourself, limiting how much time you spend on activism, asking for help or working with others. It can also be valuable to remember that our contribution, no matter how small, is still a step towards change.

There are other strategies that we can adopt to take care of our emotional and physical wellbeing. We could call these strategies ‘practices of care’. There is no single care practice that will provide everyone with the same emotional or physical resources we need to maintain our wellbeing or replenish us. 

what we can bring to activism?

Think of some times in your life when something important and good happened because of a choice you made, because of something you said or did, because of the way you were. Who or what benefitted from this? What strengths did you bring to the situation? How did you feel, having contributed to something?

https://docs.google.com/document/d/186LKEwckLf5L-uEEtrNplTRXfF41oAitIwLPcoJRTfE/edit







  • The Dress for Our Time project uses the power of fashion to communicate some of the world’s most complex issues, notably climate change and the mass displacement of people. The dress is created out of a decommissioned UNHCR refugee tent that once housed a family of displaced people at Zaatari Camp in Jordan.
  • The LASTING project investigates durability as one of the most promising strategies towards more sustainable consumption.
  • The ReGo project uses fashion activism to address societal issues and offers educational and employment opportunities for young people in the fashion industry.

Sunday 8 May 2022

FASHION: Clothes and social justice

 Clothing itself can be the catalyst for addressing social injustice beyond issues directly associated with the clothing industry.

https://www.cfs.fashion/article/why-fast-fashion-is-a-social-justice-issue

who is involved in making and modelling clothes, who benefits from the sale of clothing, who gets access to professional clothes? How do we engage people through collaborative clothes-making projects to inspire and educate. How can clothing can be used to address social injustice in different ways.

  • Bethany Williams: A designer hailing “fashion as a force for change, working with social projects and communities to give textiles a second chance”. Previous collections include ‘All our Stories’, based on the stories of families who are homeless or at risk of being homeless. 20% of wholesale profits from such collections are donated to partner-charity The Magpie Project, and Bethany’s campaigns often feature families who have benefitted from the charity’s work. Bethany’s Autumn Winter 2022 collection is titled ‘The Hands That Heal Us’ and celebrates the people who make our clothes. You can watch the short launch film here.
  • Dress for Success: A worldwide organisation, with the mission to empower women to achieve economic independence by providing professional attire, as well as a network of support and the tools to thrive in work and in life.
  • Behind Bras: A UK-based organisation working with women’s prisons and women’s centres; welfare providers; resettlement and mentoring charities; universities and experts in the fashion retail and creative industries. The aim is to train women inside and outside prison to help them into employment and to become self-sufficient.
  • 1000 Coats: This project, conceived by artist Whitney McVeigh, trains 100 women from the boroughs of Hackney, Newham and Tower Hamlets, in the sewing skills required to make 1000 coats for children in poverty living across London.








https://sewingcafelancaster.com/sewing-circle-for-refugees-and-asylum-seekers-2/

Campaigns for social justice


https://commonthreadsproject.org

There are some brilliant campaigns and campaigning organisations that aim to challenge injustice in fashion. They also work to organise people to create visibility for a cause, and build power to bring about change.
many campaigns and organisations are challenging social injustice. 

  • Clean Clothes Campaign East Asia: Improving working conditions in the East Asia garment industry.
  • Fashion Revolution Week: Annual campaign bringing together fashion activism movements for seven days of action. The aim is to collectively reimagine a just and equitable fashion system for people and the planet.
  • Asia Floor Wage Alliance: Asian labour-led global labour and social alliance across garment-producing countries in Asia and consumer regions of the US and Europe.
  • Fashion Act Now: Activists demanding and enabling a radical de-fashion future.
  • Remake: Addressing labour rights, climate and gender justice in the fashion industry.
  • Labour Behind The Label: Campaigning for garment workers’ rights worldwide. You can read about a wide range of successes here.
  • Greenpeace Detox campaign: Calling on fashion companies to stop polluting waterways with hazardous chemicals from clothing production.
  • Changing Markets fossil fashion and viscose campaigns: Working in partnership with NGOs, other foundations and research organisations. They create and support campaigns that shift market-share away from unsustainable products and companies, and towards environmentally and socially beneficial solutions.
  • Changing the Face of Beauty: Committed to equal representation of people with disabilities in advertising and media worldwide.
  • Model Alliance: Through strategic research, policy initiatives and campaigns, the Model Alliance aims to promote fair treatment, equal opportunity and more sustainable practices in the fashion industry, from the runway to the factory floor.
  • Remember Who Made Them: Group of concerned feminists with networks in philanthropy, climate activism, the arts and sustainable fashion. They collaborate with workers’ groups and campaigns to spotlight their situations and demands. They also work with social media influencers and key media outlets to raise greater awareness and action.

Art and craft in activism


Art and craft has long been used in activism, from posters, theatre, murals, music and fashion itself.

‘Craftivism’, or the ‘art of craft and activism’, is a term coined by American writer and crafter Betsy Greer in 2003. Greer explains that “the creation of things by hand leads to a better understanding of democracy, because it reminds us that we have power”.

https://blog.seamwork.com/the-handmade-world/wide-angle-craft-fashion-craftivism/

There are many people using craft and art to highlight social justice issues in fashion. One movement that supports people to engage in craftivism is the Craftivist Collective.

The Craftivist Collective is “an inclusive group of people committed to using thoughtful, beautiful crafted works to help themselves and encourage others be the positive change they wish to see in the world”.

https://youtu.be/nSbeL9B3xRc


Friday 6 May 2022

FASHION: social media influence

 
Social media influencing

Aja Barber is a writer and fashion consultant. Aja’s work focuses on highlighting inequality at the personal, societal and corporate level, using her own experience and observations across fashion. With over 250,000 Instagram followers, Aja has expertise in using social media platforms to engage global audiences with such issues.
unfortunately there is a range of social justice issues in fashion. These include accessibility, authenticity and the “cycle of buying”
brands do listen to consumers and so there is a need for collective action in holding those across the fashion system to account for bad practices.

Social media is an important tool for raising awareness about social injustice in fashion. It is also a tool for action in its own right, particularly for putting pressure on fashion companies. Social media can also be used to give a platform to people who might not otherwise be heard.
The downside of social media activism is that it can be performative virtue signalling, with little concrete action behind it. Social media is also known for spreading skewed, censored and altered information. Yet social media can support offline activism and help influence the social dialogue about an issue. We encourage you to research information before you share it, and to recognise the limits of ‘clicktivism’, whilst at the same time seeing the value social media can bring to activism.
https://www.teenvogue.com/story/fast-fashion-consumerism



We have a fashion industry that has a lot of the systems that we see in other parts of our society embedded in it, so racism, colonisation. If we are striving to be intersectional feminist, we have to start to realise that these systems aren’t silos. They actually exist in all the things that we love, including the fashion industry. And the sooner we talk about them, the sooner we can make all of these systems better and create a more equitable fashion landscape for everyone. 
Social media is a platform to spread messages pretty quickly. That’s what social media is good for. But when it comes to social justice, it’s not, again, a siloed issue where we have to mix it in with the fashion industry. We just haven’t been realising that there’s space for social justice in fashion all along. When you have a entire industry that’s built on the labour of Black and Brown people, especially at the very bottom of the pyramid. But then when you look at who’s gotten the wealthiest, it’s not the Black and Brown people making the clothes, then you’ve created a system of injustice. And there will always be room for social justice there. 


The idea that fast fashion has a negative connotation to it has made consumers start to stop ad think about if they doreally want to participate in that system anymore, with this, a lot of brands will start to rethink, if only because you hurt their bottom line. I think that that’s a thing.individual action is great. but Ultimately, we need collective action is better, strength in numbers, a louder voice harder to ignore. you can’t have the collective without  having a good, difficult conversation with yourself about why you bought 20 dresses last year, when maybe you only needed three. 
 it’s important for brands, individuals, citizens, consumers– for all of us to walk the walk. is realise that racism isn’t just a small stain.  Racism is systems that claim value Black and Brown voices where, if you look at the corporation and ask for an ethnicity breakdown, there’s not a lot of Black and Brown people moving within that field. Feminism, if we care about women and we fight for all women, then we can’t be OK with women who are not making a living wage to make our clothing. We can’t anymore. 

 it’s important that all of us really just need to be authentic about what our morals are.to not participate in fast fashion to not be buying in this weird cycle that make you feel like your clothing from last year wasn’t as good anymore and you need to buy new things. especially if you are woman, have you realised that you are participating in a system where maybe a marginalised woman wasn’t being paid for her labour.  We need to disengage with this type of consumption that isn't really good or healthy for the planet. ask for authenticity at all levels. If you want authenticity, bring marginalised people into those spaces and listen. Don’t make it a box-ticking exercise. 

it’s really important to break down to the general public what clothing cost, because the fashion industry has greatly confused people into thinking that an ethical garment is naturally going to be 300 pounds and that it doesn’t matter if it’s 5 pounds, someone was paid fairly. Where actuality, it’s a grey area. But I do think when garments are 5 pounds, no one was paid fairly that made that garment. pricing has gotten so completely skewed, and when a company breaks it down like that, they’re educating the general public about why your clothing should cost money and why it’s important to pay what you can for clothing.  rather than "exploitation pricesSkip to 9 minutes and 49 secondsthe future of fashion is hopeful, we just need to improve  the education and figure out how you play a part in these systems and think about ways that you can not play a part in these systems basically.such as supporting small businesses and handmade/ recycled products. .  corporations and the fashion monopolies aren't  good for healthy industries. It’s not good for citizens. It’s not good for your community. It’s just not a good thing. we need to challenge citizens to think about these systems.  champion small businesses, that can help to lead the way out of this fast fashion cycle. when you give your money to a small business, more of it stays in your community, which can be great for everyone, than when you give your money to a big box store. Sometimes that stuff is unavoidable.



We need to amplify these messages really quickly and to also break down the systems within the fashion industry into bite-size pieces, because one of the issues with the industry is that it’s always been so insular to people that are outsiders. So the average person has no idea how their clothing is made, where it’s made, who it’s made by. 
We don't understand a lot terminology and it confuses us a little, but we can just simplify the terms so that everyone feels like they can have a stake in the conversation.
If you’re an individual and you’re looking to get involved in these conversations, the 1st thing we should do is investigate our own consumption, investigate the triggers that make you want to consume, investigate why, because right now, we’re in a cycle of buying that isn’t good for anyone. It’s not good for us. It’s not good for the planet. It’s not good for the people that are making the clothes. But I think sometimes when you’re in a system and you’ve got these habits going, you think that you can’t break out of it. Think about consumption and really conceptualise how did you get to be in this system, and what part do you play in this system. And the sooner you start to break that down, the sooner you can get a bird’s-eye-view of what’s going on and where you fall in init. We need to brush up on these topics, because one thing that we’re definitely going to have to do is push our government leaders to regulate the industries a bit better, if we want our leaders to care about this stuff, we have to care about it. we have to make sure that it’s an ongoing conversation, so educating yourself is the first and foremost thing that you should do, because then you can spread the message. Our government officials to really join the fight, the brands need to  listen to consumers and so we must speak out. 

FASHION: forms of activism

https://community.fixing.fashion/academy/start/intro.html


fashion-ability" can be used to build self-esteem and courage beyond consumerism. This means engaging in fashion on “one’s own terms”, to resist the power and violence of fashion supremacy that makes our peers the “judges” of our fashionability, and where ideals of beauty and hierarchies of values are “weapons of repression”


https://www.fashionroundtable.co.uk/news/2020/5/19/ajend0pv7dhwncsxv9vsz4e6w3nrdt

fashion-ability can take many forms, but will:

  • Be based on fashion, not anti-fashion
  • Be constructive, building values that challenge fashion supremacy
  • Break the pacifying consumerist order of the dominant system
  • Highlight the social and ethical resistance to fashion supremacy
  • Mobilise people to share the experience of empowerment
  • Use the garment to produce personal and social consequences, such as new forms of togetherness.

 repairing clothes is a simple proactive act of increasing emotional attachment to a garment. This displaces some of the garment’s “fashion commodity status to instead highlight its role as a companion… The act of care builds self-esteem and independence” (2014, p. 280). Otto organised a social repair workshop, where “instead of simply restoring the garment back to its original status, everyone had to cut a small piece of his or her garment that would become a patch for someone else’s garment”.

https://www.nylon.com/fashion/mending-sustainable-fashion-movement

Thursday 5 May 2022

FASHION: activism

 Activism is about doing something for a cause and to bring about change. The cause might be one directly experienced by an activist, but it can also be about acting in solidarity with other people who are experiencing injustice.

Activism can be local, national or even global. It can include everyday spontaneous actions, large-scale, organised responses and everything in between.

Activism also takes many forms. American political scientist Gene Sharp grouped 198 non-violent action methods into three types. The first category is non-violent protest and persuasion. This includes formal statements, banners, picketing, wearing of symbols, vigils, performances, marching, teaching and walk-outs. The second category is social non-cooperation. This involves strikes, boycotts, ostracism of people, and disobeying social customs. The third category is non-violent intervention which covers sit-ins, non-violent occupations, fasting, establishing new social patterns and overloading administrative systems.

https://www.bmartin.cc/pubs/07Anderson.html

These three categories aren’t fixed and definitive. However, they can help us think about different kinds of activism, and see activism in multiple forms.

We can’t be definitive about what makes activism successful, as there are so many kinds and so many causes.

https://aninjusticemag.com/fast-fashion-brands-are-showing-us-what-performative-allyship-looks-like-19c67ce03284

Solidarity and Allyship

Solidarity, at its best, is about working with people to challenge the injustice they face, rather than assuming what they need. We can have the greatest intentions to support people, but there is a risk we can miss what people really need.
Working as an ally is one way to work in solidarity. Allyship has gained prominence through the Black Lives Matter movement


COUNTER FASHION

“the practice of dressing to express shared political beliefs”. 

They make clear the distinction between counter-fashion and anti-fashion, with the latter defined as “an umbrella term for various styles of dress which are explicitly contrary to the fashion of the day”. Counter-fashion is one way of using clothes as a form of self-authorship 


counter-fashion has been used for centuries in many different historical movements. Starting in the late 1700s with the French Revolution and the sans-culottes, we are then introduced to Victorian feminist dress reform in the 1800s. We look at the Soviet avant-garde in the 1920s, the Black Panther Party in the 1960s, and conclude with Tute Bianche in the 1990s.


nowadays we have movements such as  the one by Katharine Hamnett London, infamous for campaign slogan t-shirts such as ‘CHOOSE LIFE’, ‘BE ANTI-RACIST’ and ‘CHOOSE LOVE’. Each of these designs was made for a specific cause with profits going to further the work of relevant charities and organisations.

Another example is the Pussyhat Project™. The Pussyhat Project is a social movement focused on raising awareness about women’s issues and advancing human rights by promoting dialogue and innovation through the arts, education and intellectual discourse. The Pussyhat is a symbol of support and solidarity for women’s rights and political resistance. Caroline Stevenson is Head of Cultural and Historical Studies at London College of Fashion. In this short clip, Caroline highlights the Pussyhat as a demonstration of how fashion can be “highly meaningful and politically charged”.

https://youtu.be/M3CLfKqIkDk

or the Rational Dress Society and the "jumpsuit", which is the ungendered monogarment for everyday wear. They propose that you throw away all your clothes and replace them with a jumpsuit, the universal garment. 

Jumpsuit is disseminated in two ways. It’s a pre-made garment for purchase and an open-source pattern, which is available to download free of charge. And jumpsuit comes in over 300 individual sizes that you can download the pattern for. The garment uses something called anthropometry, which is just the study of human measurements, to develop all of our sizing. 

 it is ungendered, which is different than unisex. In a unisex garment– typically, there is a single garment that can be worn by a number of individuals. this takes a slightly different approach using anthropometry so there remove than 300 sizes.
The garment that embraces the differences between bodies but has a manufactured sameness between individuals. different garments for different sizes, weather you are tall short, thin, curvy, male or female. garments would fit in the same way. so there is a manufactured sameness between everybody. 
The jumpsuit is a response to the rise of fast fashion. Fast fashion is a movement that came out of the neoliberal economic policies of the 1970s and 1980s in which deregulation led to the rise of multinational corporations with complex international supply chains.

The rise of these corporations and fast fashion meant that clothes could be produced at increasingly rapid paces and in much greater quantities. And so our clothes now are much cheaper and more widely available than they were in the 1970s. So traditional fashion is defined by a six-month production cycle, from the moment that a designer thinks of an idea to the moment that garment is being sold on store shelves. Fast fashion is typically defined as an accelerated production cycle in which clothes are being made in a two to three-week time period. So the result of this is that we have radically more amounts of clothes than we did before.

For example, one statistic  from 2015 cited that the company Zara alone produces 1.23 million individual garments per day. So in a system like this where we’re being asked to buy more and more, the strategy of industry, in order to compel us to keep buying or keep us inside this consumer cycle, is to create garments using a model of planned obsolescence. So these fast-fashion garments are deliberately made to fall apart, which compels us to then go back to the store and buy more of them. According to industry standards, the company H&M says that their garments are meant to retain their value for no more than 10 wash cycles. So this leads to the feeling that we get where we buy a garment. We’re excited about it. We’re happy about it. We wear it once. We wash it a couple times. And then all of the sudden, it doesn’t really fit us in the same way, or it doesn’t quite fit us right, right? And so we end up in this paradoxical situation where our closets are overflowing with clothes, but we feel like we have nothing to wear.


neoliberal economic policies that have produced something like fast fashion and produced moments where you are getting dressed for something, and you’re standing in front of your closet, which is brimming with clothing, and yet you feel like you have nothing to wear, right? And so that’s fashion, right? And so we needed to understand what was fashion and then what we consider, ourselves, as counter-fashion. So instead of being anti-fashion, which is a wholesale rejection, we are instead counter-fashion, which means that we’re moving parallel or thinking about new models or new ways of dressing and what it is that our clothes might signify. And with fashion, we tie it very much to rapid stylistic change and the type of rapid, really deeply accelerated stylistic change that comes about within capitalist modes of production. So in the 1850s, we see the invention of the sewing machine. Maybe it takes 14 hours to stitch a man’s shirt by hand. Suddenly, it goes from 14 hours to one.
And we see the beginning of this rapid acceleration, which has only intensified under deregulation policies that have allowed stores like H&M, or Zara, Mango, etc  producing billions of garments a year. 
clothing often signifies social differences such as hierarchy, it can be used in movements, creating a kind of solidarity or a kind of visual bond. 



We can first really see counter-fashion coming out of the French Revolution in the late 1700s with a movement called the sans-culotte. The sans-culotte were a revolutionary movement of working-class people. And the phrase sans-culotte means without culottes. Culottes were silk, knee-high breeches that were worn by the aristocrats.
working class didn’t wear these silk knee breeches. They wore trousers. And so as the French Revolution gained steam, more and more people started deliberately adopting trousers as a signal of their solidarity with the working class. So they were refusing high fashion in order to align themselves politically with the Revolutionary forces in France. 
So fashion can be about reinforcing social hierarchies, wearing what's trendy, &  fashionable, certain luxury brands etc for this you need money. 
The sans-culotte due to the counter-fashion movement of this period became a symbol for the common man, the working-class ethos, and the fraternal spirit of the French Revolution.






later we end up with the Bloomer outfit and feminist dress reform.  starting with Amelia Bloomer donning what she was calling the Turkish dress - feminist dress reform, these women believed that the women’s clothing created what they called a slave-like mentality, or a slave mentality (corsets heavy skirts petticoats etc) . due to the fashion impracticalities it wasn’t physically possible for women to earn equal wages with men just because their petticoats weighed too much - 
physically was not possible. And so they wanted to create a new kind of dress that was more freeing, that allowed women to participate more fully and economically and just in life, generally. in 1851, Amelia Bloomer adopts this dress. And she publishes the pattern in the temperance journal The Lily, which we cite as one of the first open-source dress-reform garments, she wears this garment for a handful of years. But just the mere sight of discernible female legs in public was too much. in historical letters we see she wrote many letters stating that she basically was getting screamed at all the time, so it was unfortunately a fairly short-lived experiment. But it’s another moment of political and sartorial solidarity.
 

next, in the 1920s, we have a fashion that comes from the Soviet avant-garde, from a fashion designer named Varvara Stepanova. She was a fashion and textile designer, and she was a communist, after the Russian Revolution, her and a bunch of other designers and artists, who were known as the constructivists, set about to create design for the new communist reality.  Stepanova was asking herself, if we want to create a different way of living, maybe we should create a different way of dressing? And so she came up with this theory of fashion that she called production dress, which emphasised utility and functionality of garments and also eliminated both gender and class distinctions in garments. So she made these really incredible unisex rompers that were covered in these geometric forms so that people wearing the garments would be seen, in motion, as these moving geometric paintings. So Stepanova’s idea for production dress was that instead of designing garments that would be made for pre-existing identity positions in the way that you might go to a department store and go to the junior section or the men’s section or the women’s section, instead, she would make clothes that were defined by shared activity or shared labour.
she also made a lot of sportswear. She made workwear. She made clothes for theatre and culture and art with the idea was that you and I, engaged in a similar endeavour, working together. We were playing together– our clothes would be able to bring us together instead of separating us out into pre-existing identity categories. 






The next big fashion we see making a statement was in the 1960s with the resurgence of counter-fashion, which was really part of broader countercultural movements happening at this time across the world - Black Panther Party.
the Black Panther Party was a political organisation, in the US, active between the mid ’60s and the early ’80s. They combined Black nationalist ideology with socialist politics, their 10-point programme included the right to defend the Black community from police brutality and advocated for access to education, housing, and also employment. The members of the Black Panther Party adopted a common uniform consisting of a black leather jacket, black pants or a miniskirt, a black beret, and also boots. The use of the colour black derived from the 1960s Black is Beautiful movement.  a celebration of the African-American body as well as a call for positive representation. 
The beret references both the military uniform of the Cuban Revolutionary Che Guevara, and also the Green Berets, which is an elite military unit in the US. And one of the things that’s interesting about the Black Panther Party uniform is that, by design, any member of the community could access it, because it was all available at department stores, so it was readily available for everyone.

In the1990s we see the Tute Bianche, which was an Italian protest garment. 
The Tute Bianche were a group of Italian youths who took to the street to protest their economic and disenfranchisement. These were precarious workers, part-timers, freelancers, service-industry employees who had no retirement funds or pensions or union representation. They donned  white coveralls in reference to the blue coveralls of the old working class. They wore white, instead, to convey their ghostly status, they saw themselves as people who were forgotten by capitalism and forgotten by society at large. Over time, they added padding and wore football helmets to protect themselves against the police. And their anti-capitalist actions peaked at the G8 Summit, where one member was murdered by a police officer. 
Tute Bianche member Robert Boy said, “We’re wearing the white overalls so that other people wear it. We’re wearing the white overall so that we can take it off someday.”

 historical fashion movements that have happened in the past, can be  very inspiring for what can happen in the future.